See Śląsk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. Pochodzenie nazwy Śląsk w Wikipedii"
],
"forms": [
{
"form": "Śląska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląskowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląsku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląsku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Cieszyńskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Opolskie"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "Stosowanie terminu Śląsk bywa uznawane za kontrowersyjne m.in. dlatego, że w ten sposób używa się go w odniesieniu także do obszarów, które nigdy nie należały do Śląska jako krainy historycznej. Około połowy terytorium województwa śląskiego stanowią ziemie historycznie małopolskie – częścią konurbacji katowickiej (górnośląskiej) są obszary należące historycznie do Małopolski. Poza tym użycie w znaczeniach (1.2-3) może sugerować, że inne regiony stanowiące część historycznego i geograficznego Śląska leżą poza tą krainą, tworząc w ten sposób chaos pojęciowy."
},
{
"text": "Początkowo termin Śląsk odnosił się do ziem dzisiejszego Dolnego Śląska i tamtejsi Piastowie używali tytułu książąt Śląska. Odróżniali się tym samym od książąt opolskich władających na ziemiach dzisiejszego Górnego Śląska."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Górny Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dolny Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Opolski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Cieszyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Opawski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Austriacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Czeski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być na Śląsku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać na Śląsk"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "ślązak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śląszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śląska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Śląskie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ślązak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ślązaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śląskość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "śląski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śląski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śląsko"
},
{
"word": "po śląsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian-Frederik Felskau, Od panowania Ferdynanda I do wojny trzydziestoletniej (1526-1618) [w:] Joachim Bahlcke, Dan Gawrecki, Ryszard Kaczmarek, Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu, Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gliwice, 2011, s. 137, ISBN 978-83-60470-41-1.",
"text": "Uznanie przez stany śląskie w 1526 roku na sejmie w Głubczycach prawa do dziedziczenia Ferdynanda I Habsburga (1526-1564) zapoczątkowało ponad dwustuletnie panowanie Habsburgów nad Śląskiem."
},
{
"text": "Ludzie mieszkający na Śląsku są bardzo gościnni."
}
],
"glosses": [
"terytorium historyczne (kraina geograficzna i historyczna) w dorzeczu górnej i środkowej Odry"
],
"id": "pl-Śląsk-pl-noun-0Mge80gO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "11 najlepszych placów zabaw na Śląsku w: atrakcje dziecięce.pl, 2017.",
"text": "Przebyliśmy cały Śląsk od Bielska-Białej aż po Częstochowę, zatrzymując się oczywiście w Katowicach, Sosnowcu, Gliwicach i Rudzie Śląskiej"
}
],
"glosses": [
"województwo śląskie"
],
"id": "pl-Śląsk-pl-noun-544964UB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Violetta Gradek, Czy pacjenci z Częstochowy będą jeździli leczyć się na Śląsk?, 2007",
"text": "Czy pacjenci z Częstochowy będą jeździli leczyć się na Śląsk?"
},
{
"ref": "Money.pl, Przewozy Regionalne wracają na tory na Śląsku, 2012",
"text": "Od 9 grudnia pasażerowie korzystający z dotychczasowych bezpośrednich połączeń Przewozów Regionalnych z Opola na Śląsk i z powrotem muszą się przesiadać…"
}
],
"glosses": [
"obszar konurbacji katowickiej"
],
"id": "pl-Śląsk-pl-noun-3Eb-HT7W",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Śląsk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-Śląsk.ogg/Pl-Śląsk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Śląsk.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɔ̃w̃sk"
},
{
"ipa": "ślõũ̯sk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Śląsk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Śląsk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"word": "Silesia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) Ślónsk, Ślónzek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Sìlezìâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сілезія"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šleska"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Slezsko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silezio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sleesia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silésie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szląsk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silezië"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "silesia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σιλεσία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silésia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sileziâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Силезия"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Шлезије"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sliezsko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šlezija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ślónsk"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ślónzek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sìlezìâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сілезія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Szilézia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Šłȳz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Slesia"
}
],
"word": "Śląsk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. Pochodzenie nazwy Śląsk w Wikipedii"
],
"forms": [
{
"form": "Śląska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląskowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląsku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Śląsku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Cieszyńskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Opolskie"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "Stosowanie terminu Śląsk bywa uznawane za kontrowersyjne m.in. dlatego, że w ten sposób używa się go w odniesieniu także do obszarów, które nigdy nie należały do Śląska jako krainy historycznej. Około połowy terytorium województwa śląskiego stanowią ziemie historycznie małopolskie – częścią konurbacji katowickiej (górnośląskiej) są obszary należące historycznie do Małopolski. Poza tym użycie w znaczeniach (1.2-3) może sugerować, że inne regiony stanowiące część historycznego i geograficznego Śląska leżą poza tą krainą, tworząc w ten sposób chaos pojęciowy."
},
{
"text": "Początkowo termin Śląsk odnosił się do ziem dzisiejszego Dolnego Śląska i tamtejsi Piastowie używali tytułu książąt Śląska. Odróżniali się tym samym od książąt opolskich władających na ziemiach dzisiejszego Górnego Śląska."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Górny Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dolny Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Opolski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Cieszyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Opawski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Austriacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsk Czeski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być na Śląsku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać na Śląsk"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "ślązak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śląszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śląska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Śląskie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ślązak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ślązaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śląskość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "śląski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śląski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śląsko"
},
{
"word": "po śląsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian-Frederik Felskau, Od panowania Ferdynanda I do wojny trzydziestoletniej (1526-1618) [w:] Joachim Bahlcke, Dan Gawrecki, Ryszard Kaczmarek, Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu, Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gliwice, 2011, s. 137, ISBN 978-83-60470-41-1.",
"text": "Uznanie przez stany śląskie w 1526 roku na sejmie w Głubczycach prawa do dziedziczenia Ferdynanda I Habsburga (1526-1564) zapoczątkowało ponad dwustuletnie panowanie Habsburgów nad Śląskiem."
},
{
"text": "Ludzie mieszkający na Śląsku są bardzo gościnni."
}
],
"glosses": [
"terytorium historyczne (kraina geograficzna i historyczna) w dorzeczu górnej i środkowej Odry"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "11 najlepszych placów zabaw na Śląsku w: atrakcje dziecięce.pl, 2017.",
"text": "Przebyliśmy cały Śląsk od Bielska-Białej aż po Częstochowę, zatrzymując się oczywiście w Katowicach, Sosnowcu, Gliwicach i Rudzie Śląskiej"
}
],
"glosses": [
"województwo śląskie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Violetta Gradek, Czy pacjenci z Częstochowy będą jeździli leczyć się na Śląsk?, 2007",
"text": "Czy pacjenci z Częstochowy będą jeździli leczyć się na Śląsk?"
},
{
"ref": "Money.pl, Przewozy Regionalne wracają na tory na Śląsku, 2012",
"text": "Od 9 grudnia pasażerowie korzystający z dotychczasowych bezpośrednich połączeń Przewozów Regionalnych z Opola na Śląsk i z powrotem muszą się przesiadać…"
}
],
"glosses": [
"obszar konurbacji katowickiej"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Śląsk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-Śląsk.ogg/Pl-Śląsk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Śląsk.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɔ̃w̃sk"
},
{
"ipa": "ślõũ̯sk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Śląsk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Śląsk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Śląsk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"word": "Silesia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) Ślónsk, Ślónzek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Sìlezìâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сілезія"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šleska"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Slezsko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silezio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sleesia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silésie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szląsk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silesia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Silezië"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "silesia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σιλεσία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silésia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sileziâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Силезия"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Шлезије"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sliezsko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šlezija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schlesien"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ślónsk"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ślónzek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sìlezìâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сілезія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Szilézia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Šłȳz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Slesia"
}
],
"word": "Śląsk"
}
Download raw JSONL data for Śląsk meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.